Крестик

Жизнь работает на результат
Ты ей нолик, она тебе крестик.
Службу срочную мыкал солдат
Каждый вечер звонил невесте
СМС от неё получил:
«Приезжай после ужина, Миша»
А солдатика звали Кирилл.
У Кирилла поехала крыша.
В оружейной украл автомат,
Автомат АКМ и патроны.
Не подумал про суд и штрафбат,
Потому что лихой и зеленый.
На попутке вдоль речки Хопёр.
То рыдал, то грозил автоматом.
Перепуганный насмерть шофёр
Прям до дома довез автоматом.
Без ремня забежал на порог
Опуская предохранитель.
И не целясь нажал на курок
И запачкался кровушкой китель.
Вот невеста лежит на полу,
Вся мертва, ни единого стона,
Не вернуть. Только в дальнем углу
Потемнела святая икона.
Осознал паря драмы масштаб,
И, почувствовав совести муки,
Застрелился. И все из-за баб.
(Уточняю, не все бабы суки).
Жизнь работает на результат
Ты — тычинку, она тебе — пестик
На могиле, где бедный солдат.
Деревянный без имени крестик.


Перевод стихотворения на армянский язык:

Կյանքը միշտ ուզածին ա հասնում
Ու խաչով ա կտրում նոլիկդ…
Բանակում մի տղա ա լինում,
Նրան սպասում ա սիրած աղջիկը։
Սիրածից SMS ա ստանում.
«Կսպասեմ քեզ գիշերը, Գե՜րա»։
Հա, բայց ինքը Կիրի՜լն ա ու…
Ստեղ գցում ա տղու ֆազերը։
Պահեստից ավտոմատ ա վերցնում`
АКМ ու իրա փամփուշտները։
Դրա համար մարդուն դատ ա հասնում,
Բայց թքած ունի մեր ընկերը։
Փողոցում մեքենա ա բռում
Ու զենքով սպառնալով ստիպում ա,
Որ վարորդը քշի դեպի գյուղ.
Ընթացքում լացում, ոռնում ա։
Շնչասպառ ներխուժում ա տուն
Ու առանց նայելու կրակում ա։
Մի ուժեղ թրխկոց ա լսվում,
Ու մի թևն արյունից կարմրում ա։
Ու աղջիկը գետնին ա ընկնում։
Չեն թարթում նրա սառած աչքերը։
Չի շնչում։ Այդ պահին անկյունում
Սևանում ա սրբի պատկերը։
Շոկի մեջ, արածից ցնցված`
Ինքն իրան սպանում ա սալդատը։
Սաղ կանանց պատճառո՜վ… Դե բայց
Կանանցից ոչ բոլորն են վատը։
Կյանքը մի՛շտ ա հասնում ուզածին.
Ունքի տեղը հանում ա աչքը…
Սևաբախտ զինվորի շիրիմին
Սև փայտից անանուն մի խաչ կա։